Wednesday, March 29, 2006

Lãs pintadas à mão/Handpainted wool yarns



Cor/Colour: Laranjas e amarelos torrados + rosa, lilás e branco sujo/ Oranges and darkyellows + rose, lilac and dark white.
Composição/Composition: 100% lã australiana / 100% australian wool

Total: Alaranjada/Orangy slub DK: 2 meadas/2 skeins = 106 g / 164-180 m
Rosa e lilás/Rose and lilac 4-ply sock yarn: 2 meadas/2 skeins = 105 g / 320-340 m

Outra informação/ Other info:

Tensão/Gauge: .. sts*. rows = 10*10 cm = 4"*4"
Agulha/Needle: Sock 4-ply: 3 - 3.5 mm. Wool slub DK: 4 - 4.5 mm
Cuidados/Care: Provavelmente é melhor lavar à mão. / .

Origem/From: Oferecido pela Sharon, minha SP7, proveniente de The Natural Dye Studio./Gift from Sharon, my SP7, originally from The Natural Dye Studio

Para fazer/ To knit: A amarela: Lizard Ridge. A rosa: Meias ou outra coisa. Nota: lãs pintadas à mão com mordentes e corantes orgânicos./The yellow: Lizard Ridge. The pink: Socks or other things. Note: handpainted wools with organic dyes and mordants.

Labels: ,

Merino azul/Blue merino



Cor/Colour: Azul céu (mais bonito que na foto)/Sky blue (prettier than in the photo)
Composição/Composition: 100% lã Merino / 100% Merino wool
Tenho/I have: 59 g

Origem/From: Oferecido pela Sharon, minha SP7, e proveniente de Kraft Mania./Gift from Sharon, my SP7, and originary from Kraft Mania.

Notas/Notes: Muito macio e sedoso./ Very soft and silky.

Labels:

Lã Falkland branca/White Falkland roving



Cor/Colour: Branco natural/Natural white
Composição/Composition: 100% lã Falkland / 100% Falkland wool
Tenho/I have: 116 g

Origem/From: Oferecido pela Sharon, minha SP7, e proveniente de Kraft Mania./Gift from Sharon, my SP7, and originary from Kraft Mania.

Notas/Notes: Macio (menos que merino, mas macio). Não pica. / Soft (less than merino, but soft). Does not scratch.

Labels:

Tuesday, March 21, 2006

Rowan Lurex Shimmer



Cor/Colour: 331 claret
Composição/Composition: 80% viscose 20% poliester/polyester
Cada novelo/Each ball: 50 g / 104 yds / 95 m

Total: 6 novelos/6 balls = 300 g / 624 yds / 570 m

Outra informação no novelo / Other info in the ball:

Tensão/Gauge: 29 sts*41 rows = 10*10 cm = 4"*4"
Agulha/Needle: 3.25 mm/ US 3
Cuidados/Care: Lavar à mão passar a ferro (a vapor ou com pano húmido) com 2 pintinhas, secar na horizontal à sombra. / Hand wash. Iron in the 2 dots position using a damp cloth or steam. Dry flat out of direct sunlight.

Origem/From:
De um projecto de colaboração que não se chegou a realizar.

Para fazer/ To knit: Não sei bem./Not really sure.

Labels:

Tuesday, March 14, 2006

Regia Canadian Classic Colors






Cor/Colour: 4745 eclipse
Composição/Composition: 75% lã 25% poliamida / 75% wool 25% polyamide
Cada novelo/Each ball: 100 g / 420 m

Total: 1 novelo/1 ball = 100 g / 420 m

Outra informação na meada/ Other info in the skein:

Tensão/Gauge: 30 sts*42 rows = 10*10 cm = 4"*4"
Agulha/Needle: 2-3 mm/ US ..
Cuidados/Care: Lavar à máquina a 40º passar a ferro com 1 pintinha. / Machine wash 40ºC. Iron in the 1 dot position.

Origem/From:
Martina.

Para fazer/ To knit: Meias./Socks.

Labels:

Opal Sockengarn Rodeo Cotton



Cor/Colour: 1172.
Composição/Composition: 48% algodão 39% lã 13% poliamida / 48% cotton 39% wool 13% polyamide
Cada novelo/Each ball: 100 g / 425 m

Total: 1 novelo/1 ball = 100 g / 425 m

Outra informação na meada/ Other info in the skein:

Tensão/Gauge: 28-30 sts*36-42 rows = 10*10 cm = 4"*4"
Agulha/Needle: 2.5-3 mm/ US ..
Cuidados/Care: Lavar à máquina a 40º passar a ferro com 1 pintinha. / Machine wash 40ºC. Iron in the 1 dot position.

Origem/From:
Martina.

Para fazer/ To knit: Meias./Socks.

Labels:

Regia Canadian Fashion Colors







Cor/Colour: 4735 alberta fashion color (castanho/brown)+ 4733 ottawa fashion color (amarelo/yellow)
Composição/Composition: 75% lã 25% poliamida / 75% wool 25% polyamide
Cada novelo/Each ball: 100 g / 420 m

Total: 1+1 novelos/1+1 balls = 100+100 g / 420+420 m

Outra informação na meada/ Other info in the skein:

Tensão/Gauge: 30 sts*42 rows = 10*10 cm = 4"*4"
Agulha/Needle: 2-3 mm/ US ..
Cuidados/Care: Lavar à máquina a 40º passar a ferro com 1 pintinha. / Machine wash 40ºC. Iron in the 1 dot position.

Origem/From:
Martina.

Para fazer/ To knit: Meias./Socks.

Labels:

Regia Color 6ply




Cor/Colour: 5264 crazy dschungel (verde/green) + 5402 crazy passion (rosa, vermelho/pink, red)
Composição/Composition: 75% lã 25% poliamida / 75% wool 25% polyamide
Cada novelo/Each ball: 50 g / 125 m

Total: 2+2 novelos/2+2 balls = 100 g+100g / 250 m + 250m

Outra informação na meada/ Other info in the skein:

Tensão/Gauge: 22 sts*30 rows = 10*10 cm = 4"*4
Agulha/Needle: 3-4 mm/ US ..
Cuidados/Care: Lavar à máquina a 40º passar a ferro com 1 pintinha. / Machine wash 40ºC. Iron in the 1 dot position.

Origem/From:
Martina.

Para fazer/ To knit: Meias./Socks.

Labels:

Stahl Socka Mexiko-Disco-Color



Cor/Colour: 9053 yucatan.
Composição/Composition: 71% lã 26% poliamida 3% poliester metalizado / 71% wool 26% polyammide 3% metallic polyester
Cada novelo/Each ball: 100 g / 420 m

Total: 1 novelo/1 ball = 100 g / 420 m

Outra informação na meada/ Other info in the skein:

Tensão/Gauge: 30 sts*42 rows = 10*10 cm = 4"*4"
Agulha/Needle: 2.5-3 mm/ US ..
Cuidados/Care: Lavar à máquina a 40º passar a ferro com 1 pintinha. / Machine wash 40ºC. Iron in the 1 dot position.

Origem/From:
Martina.

Para fazer/ To knit: Meias./Socks.

Labels:

Opal Petticoat-Seide



Cor/Colour: Pastel.
Composição/Composition: 70% lã 30% seda / 70% wool 30% silk
Cada novelo/Each ball: 100 g / 425 m

Total: 1 novelo/1 ball = 100 g / 425 m

Outra informação na meada/ Other info in the skein:

Tensão/Gauge: 28-30 sts*36-42 = 10*10 cm = 4"*4"
Agulha/Needle: 2-3 mm/ US ..
Cuidados/Care: Lavar à máquina a 40º passar a ferro com 1 pintinha. / Machine wash 40ºC. Iron in the 1 dot position.

Origem/From:
Martina.

Para fazer/ To knit: Meias./Socks.

Notas/Notes: 2-ply. Macia. / Soft.

Labels: