Corriedale 2-ply handspun

Cor/Colour: Marron
Composição/Composition: 100% Corriedale wool

Total: 1 meada/1 skein = 83 g / 60 yd / 55 m (sobrou mais algum 1-ply/There's some more 1-ply left over).

Outra informação/ Other info:

Tensão/Gauge: 6WPI: around 12-14 sts = 10 cm = 4"
Agulha/Needle: Talvez/Maybe 6-7.5 mm/ US 10-11
Cuidados/Care: Não sei./ Don't know.

Origem/From: Fui eu que fiei. Sobre a fibra, ler abaixo./I spun it myself. About the fibre, see below.

Para fazer/ To knit: Um gorro simples. Aceito sugestões nos comentários. / A simple hat. I accept suggestions in the comments section.

Notas/Notes: Primeiro fio que eu fiei. 2-ply. Macio. Espessura variável. Ainda sobrou algum 1-ply, logo se verá o que lhefaço. / First yarn I spun myself. 2-ply. Soft. Variable thickness. There's some 1-ply left, we'll see what I'll do with it.

------------ Jan, 2, 2006------------

Fibra para fiar./Roving to spin.

Cor/Colour: Marron (mais castanho e mais bonito que na foto/ browner and more beautiful than in the photo)
Composição/Composition: 100% lã Corriedale / 100% Corriedale wool
Tenho/I have: 100 g

Origem/From: Handpaintedyarn.

Notas/Notes: Macio. Não pica. / Soft. Does not scratch.

Tricots Brancal Begónia

Cor/Colour: 006 Vinho/Wine
Composição/Composition: 50% viscose 50% acrílico / 50% viscose 50% acrylic

Total: 3 meadas/3 skeins = 370 g / ~ 670-720 m

Outra informação no novelo/ Other info in the yarn ball:

Tensão/Gauge: .. rows/.. sts = 10 cm
Agulha/Needle: 3.5-4 mm
Cuidados/Care: Não sei. / Don't know.

Origem/From: Tricots Brancal / Local Yarn Store.

Para fazer/ To knit: Picovoli.

Notas/Notes: Será que cresce com o vestir? Fazer com 4" de negative ease em vez de 2", talvez. / Does it grow with wear? Knit it with 4" negative ease instead of 2", maybe.