Wednesday, December 20, 2006

Lane Cervinia Speziale per Calzetteria






Cor/Colour:
906 (cinza e azul/ grey and blue) 904 (vermelha/red)(já usei); 902 e 903
Composição/Composition: 70% lã 30% poliamida / 70% wool 30% polyammide
Cada novelo/Each ball: 50 g / 164 yd / 150 m / 1.75oz

Total: 3 novelos azul/3 balls blue (13/09/05); 2 novelos/balls 902; 2 novelos/balls 903

Outra informação no novelo/ Other info in the yarn ball:

Tensão/Gauge: Eu obtive/I obtained
Ponto meia em agulhas 2mm/Stockinette in 2mm needles: 38 sts = 10 cm = 4"
Ponto meia em agulhas 3mm/Stockinette in 3mm needles: 28 sts = 10 cm = 4"
Agulha/Needle: 3-3.5 mm/ US 3-4 (Estou a usar 2 mm nas Jaywalkers cinza/ I am using 2 mm in the grey Jaywalkers). Crochet: 2.5-3 mm/ US 2-3
Cuidados/Care: Lavar à máquina a 40º no ciclo lã passar a ferro com 1 pintinha. / Machine wash 40ºC in wool cycle. Iron in the 1 dot position.

Origem/From:
Filomena (Secret Pal 5); as 902 e 903 foram presentes de aniversário da Filomena em Dezembro 2006.

Para fazer/ To knit: Jaywalker. As cinzentas/azuis estão a ser feitas de cima para baixo com agulhas 2 mm, as vermelhas queria experimentar de baixo para cima e com agulhas 2.5 mm (mas não as tenho!)/ Jaywalker. The blue/grey ones are being knit cuff-down with 2 mm DPNs, the red ones I want to try toe-up in 2.5 mm DPNs (but I don't have them!).

Notas/Notes: Com agulha 2 mm fica um tecido firme. Penso que aguentava agulha 2.5 mm para meias. Mais deve ficar mole e pouco resistente ao uso. / With 2 mm needles I get a firm fabric. I think I could use 2.5 mm DPNs to knit socks with it. A bigger size should give me a too drapy and thin fabric, not resistant to wear.

Labels: