Tuesday, December 20, 2005

King Cole Merino Blend 4-ply



Cor/Colour: 47 Mauve (rosa malva)
Composição/Composition: 100% lã com tratamento anti-comichão, alguma da qual merino / 100% anti-tickle wool, some of which merino
Cada novelo/Each ball: 50 g / 204 yd / 180 m

Total: 5 novelos/5 balls = 250 g / 1020 yd / 900 m

Outra informação no novelo/ Other info in the yarn ball:

Tensão/Gauge: 28 rows/22 sts = 10*10 cm
Agulha/Needle: 3.25-4 mm/ US 3-5
Cuidados/Care: Lavar à máquina a 40º passar a ferro com 1 pintinha. / Machine wash 40ºC. Iron in the 1 dot position.

Origem/From:
Sally (Secret Pal 6).

Para fazer/ To knit: Não tenho ideias. Aceito sugestões nos comentários. / No ideas. I accept suggestions in the comments section.

Notas/Notes: Não causa alergia e parece resistente. / Does not cause allergy and looks strong.

Labels:

Rowan Linen Print





Cor/Colour: Peachy 345 (rosa, azul e verde claros/ light pink, blue and green)
Composição/Composition: 70% viscose 30% linho / 70% viscose 30% linen
Cada novelo/Each ball: 50 g / 60 yd / 55 m

Total: 2 novelos/ 2 balls = 100 g / 120 yd / 110 m

Outra informação no novelo/ Other info in the yarn ball:

Tensão/Gauge: 16 rows/13 sts = 10*10 cm / 4"*4"
Agulha/Needle: 8 mm/ US 11
Cuidados/Care: Lavar à máquina a 30º passar a ferro com 1 pintinha. / Machine wash 30ºC. Iron in the 1 dot position.

Origem/From:
Sally (Secret Pal 6).

Para fazer/ To knit: Vinha incluída num kit para fazer uma sacola de Verão. Ainda não decidi se faço isso ou outra coisa. Aceito sugestões nos comentários. / Came included in a kit to make a summer bag. I have not decided if I will knit that or something else. I accept suggestions in the comments section.

Notas/Notes: ...

Labels:

Wednesday, December 07, 2005

Sirdar Nova Super Chunky


Grandes novelos! Na foto, um pacote de lenços de papel para escala. / Big yarn balls! In the photo, a pack of tissues for comparison.



Cor/Colour: 885 dusky pink (rosa velho claro)
Composição/Composition: 50% lã 50% acrílico / 50% wool 50% acrylic
Cada novelo/Each ball: 100 g / 113 m

Total: quase 6 novelos/ almost 6 balls = 595 g / 735 yd / 672 m

Outra informação no novelo/ Other info in the yarn ball:

Tensão/Gauge: 16-18 rows/12 sts = 10*10 cm / 4"*4"
Agulha/Needle: 8 mm/ US 11
Cuidados/Care: Lavar à máquina a 40º. Não passar a ferro. / Machine wash 40ºC. Do not iron.

Origem/From:
Troca com a Noo/ Trade with Noo.

Para fazer/ To knit: (Boogie: ver aqui/see here)ou algum destes outros/ or one of these: 1, 2, 3, 4, 5 (este último pode não aparecer/this last one may not appear). O que acham?/What do you think?

Notas/Notes: Macia e com halo. / Soft and with some halo.

Labels: